Your bleach idea would do the trick. Nets are cheap, too, so your friend could just buy a new net for the infected tank(s).
I've had a lot of problems with stuff jumping from tank to tank in the past. Last year over winter break I baby-sat a friend's tank for him, and his fish had Mycobacterium marinum (fish tuberculosis) and mine didn't. Well, lo and behold, even though I never touched his tank except to drop fish flakes into it, my fish started showing signs of tuberculosis too. I literally never, not a single time, performed a cleaning or touched any of my equipment to that tank, yet the bacteria jumped to my tank. They were sitting less than three feet from one another, though, and his tank had surface disruption with an air stone, so that might explain it. But do you want to hear the really creepy part? I slept in that room, less than five feet from both tanks. And Mycobacterium marinum is the one fish disease that people can contract; most people just don't because they have a good immune system. But I bet I was exposed to it. Creepy, no?
Anyway, long story short, there are many ways for pathogens to jump from tank to tank even if you never cross contaminate by double dipping with nets. My suggestion is to turn off any bubblers in the infected tanks to reduce splattering. Water droplets can transmit the pathogen as well as any net. But still, it's all just a matter of the immune system. It takes different pathogen "loads" to cause infection. Fish/people with stronger immune systems take a larger "load" to infect than those that possess weaker immune systems. Fish living in clean water with parameters (pH, hardness) comfortable to them are far less likely to get sick than a fish stressed out from nitrogen toxicity or uncomfortable water parameters. The best thing your friend can do is, yes, clean the nets, but also keep the water quality of the still healthy fish very, very high.
Edited by EricaWieser, 29 March 2011 - 07:53 PM.