Pretty soon I'm going to be turning my 15 gallon (24"x12"x12") into a planted aquascape tank. Looking on google, I'm seeing all sorts of different designs and stocks, but not one with native fish. So I figured i should change that

. Not sure of the exact design I'm going to go with yet but once the local creek warms up a bit in March or April I'll be walking and snorkeling all over it in hopes of finding some inspiration for the design. I already have a few ideas now, one being a small, pristine pool (probably only 30" in diameter) of water that flows down into multiple smaller pools before entering the side of the creek, the initial pool (which is what I'd be replicating) is fed by a very clean culvert in a heavily grown in (on land) section of the creek. I've found Rhinichtys sps., Smallmouth Bass fry, and Darters in it before and it's normally lush with plant growth. The only reason I'm hesitant toward this design is I'm trying to create a natural one and culverts aren't very natural, though I could just change the design a bit so it's like a spring-fed trickle is feeding it instead of a pipe. What do you guys think, would this make a good design or should I search for a more natural one?
Another idea I had was the "plant-line" replicating that of my local lake or quarry. By this I mean where the borderline of the plants and the open-bottom is.
Getting to the actual point if this thread, I'm looking for some ideas for hardy plants to use in this aquascape. The plants' native range should include Southwest PA which is where I'll be collecting my plants from. They should also be hardy enough to not need any additives or fertilizers in the water. Any ideas for plants?
Another thing I'm not sure about is the stock, I want just a few fish since it's a small tank but I'm not sure what smaller natives go very well with plants, I'd be afraid to add a Stoneroller (regarding it's larger size) in any planted tank in fear that it'd eat most things. I'm skeptical about Rhinichthys but I think they'd be fine. What would some good fish be (again, the tank size is a 15 gallon 24"Lx12"Wx12"H)?
My final question is what kind of lighting and substrate should I use for the best plant growth (I'm fine with using dirt if it's the best)?
Thanks for helping me out guys! While I'm not new to plants this will be my first aquascape.